Boring. Tedious. Byzantine. Inscrutable. Any way you care to describe it, a discussion of corporate accounting standards will bring any dinner party conversation to a crashing halt. But with two-thirds of U.S. investors holding foreign securities, it would make a whole lot of sense for all companies across the globe to count their beans using the same language.